vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Estar estresado" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to be stressed", y "ser" es un verbo copulativo que se puede traducir como "to be". Aprende más sobre la diferencia entre "estar estresado" y "ser" a continuación.
estar estresado(
ehs
-
tahr
ehs
-
treh
-
sah
-
doh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to be stressed
Cuando estás estresado, los músculos del cuello tienden a tensarse.When you're stressed, the muscles in your neck tend to tighten.
b. to be stressed out
Me están pasando demasiadas cosas, y estoy estresada.There's too much going on in my life, and I'm stressed out.
c. to be under stress
Con plazos que cumplir y responsabilidades de las cuales hacerse cargo, estamos continuamente estresados.With deadlines to meet, and responsibilities to fulfill, we are under constant stress.
ser(
sehr
)Un verbo copulativo vincula el sujeto de una cláusula con el predicado (p. ej.. Mi hermano es alto).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (servir de)
a. to be made of
El casillero antiguo de mi abuela es de roble.My grandma's antique dresser is made of oak.
a. to root for
Yo soy del mejor equipo del mundo: FC Barcelona.I root for the best team in the world: FC Barcelona.
Un verbo impersonal es un verbo sin sujeto evidente (p. ej. Llueve en España.).
a. to be
Son las siete de la mañana.It is seven in the morning.
Era de noche cuando llegaron.It was night when they arrived.
Un verbo auxiliar es un verbo que determina el modo, tiempo verbal o aspecto de otro verbo (p. ej. Yo he ido.).
a. to be
El edificio fue diseñado por un equipo de arquitectos.The building was built by a team of architects.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
